Tokio Hotel

Forum sur Tokio Hotel!
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 [Paroles+Traduction] Totgeliebt

Aller en bas 
AuteurMessage
mimich13

avatar

Nombre de messages : 9
Date d'inscription : 25/07/2007

MessageSujet: [Paroles+Traduction] Totgeliebt   Mer 25 Juil - 17:35

Like a Star @ heaven Totgeliebt Like a Star @ heaven

Ich halt den Brief
in meiner kalten Hand
Der letzte Satz war lang
solang er noch brennt
schau ich ihn an
Mit jeder Zeile
stirbt ein Gefühl
Was bleibt ist Finsternis
ein Schauer von Dir
hilft nicht mehr viel

Es bringt mich um
Wir ham uns totgeliebt
Es bringt mich um
weil unser Traum
in Trümmern liegt
Die Welt soll schweigen
und für immer einsam sein
Wir sind verloren
auch wenn die Mächte
sich vereinen
Es ist vorbei

Die Geier kreisen
über unserm Revier
Was nehmen wir noch mit
is alles nichts wert
Wenn wir uns verlier'n
Sie kommen näher
sind hinter uns her
Wollen Dich und mich
Lass mich jetzt los
Ich kann nicht mehr

Es bringt mich um
Wir ham uns totgeliebt
Es bringt mich um
weil unser Traum
in Trümmern liegt
Die Welt soll schweigen
und für immer einsam sein
Wir sind verloren
auch wenn die Mächte
sich vereinen
Es ist vorbei
Es ist vorbei
Es ist vorbei
Es ist vorbei

Die Geier kreisen
über unserm Revier
töten das letzte von Dir
und das letzte in mir
Es bringt mich um

Wir ham uns totgeliebt
Es bringt mich um
weil unser Traum
in Trümmern liegt
Die Welt soll schweigen
und für immer einsam sein
Wir sind verloren
auch wenn die Mächte
sich vereinen
Es ist vorbei
Es ist vorbei
Es ist vorbei
Es ist vorbei


Like a Star @ heaven Aimé à mort Like a Star @ heaven

Je tiens ta lettre
Dans ma main froide
La dernière phrase était si longue
Qu'elle continue à me brûler
Je la regarde
A chaque ligne
Un sentiment meurt
Il ne reste que l'obscurité
Une averse de toi
Ne serait pas suffisante
Pour éteindre mes maux

Ca me tue
Nous nous sommes aimés à mort
Ca me tue
Car notre rêve
Est en ruines
Le monde dois se taire
Et rester seul pour toujours
Nous sommes perdus
Même si toutes les forces se réunissent
C'est fini

Les vautours tracent des cercles au-dessus de notre secteur
Qu'emporterons-nous avec nous ?
Rien ne vaut le coup ...
Si on perd
Ils se rapprochent
Nous poursuivent
Ils nous veulent,toi et moi
Laisse moi maintenant
Je n'en peux plus

Ca me tue
Nous nous sommes aimés à mort
Ca me tue
Car notre rêve
Est en ruines
Le monde dois se taire
Et rester seul pour toujours
Nous nous sommes perdus
Même si les forces se réunissent
C'est fini
C'est fini

Les vautours effectuent leur danse macabre
Autour de notre secteur
Tuant la dernière trace de toi
Et la dernière de moi
Ca me tue .


Like a Star @ heaven Love is dead Like a Star @ heaven

I hold your letter
In my frozen hand
The last line was long
As long as it burns
My look carries on
With every word
Another feeling dies
I'm left here in the dark
No memory of you
I close my eyes

It's killing me
We die when love is dead
It's killing me
We lost a dream
We never had
The world in silence
Should forever feel alone
'Caus we are gone
And we will never overcome
It's over now

Vultures are waiting
For what's left of us
What can we take
It all has no worth
If we lose our trust
They're coming closer
Want you and me
I can feel their claws
Let me go now
Try to break free

It's killing me
We die when love is dead
It's killing me
We lost a dream
We never had
The world in silence
Should forever feel alone
'Caus we are gone
And we will never overcome
It's over now

vultures are waiting for what's left of us
takin' the last of you
and the last of me
it's killing me
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
th_rhcp
Modérateur
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 117
Localisation : in unserem versteckt
Date d'inscription : 22/07/2007

MessageSujet: Re: [Paroles+Traduction] Totgeliebt   Jeu 26 Juil - 14:45

Danke schön!!

edité Embarassed

_________________
Zürich 14.04.07 concert manifikol

Lyon 11.10.07 trop hâte d'y être
..."mi manda fuori rotta la voglia che ho di te"...

G+G mains dans les poches et B+T bras croisés MDR
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
[Paroles+Traduction] Totgeliebt
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» porompompero paroles + traduction
» Travelling Weissenborns visiting Paris
» Villa-Lobos : L'œuvre pour piano seul
» Deep purple mk 2
» Index des traductions

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tokio Hotel :: Tokio Hotel / Musique :: Paroles + Traductions-
Sauter vers: